Synopsis :

Après une blessure au front qui s’est aggravée (il crut avoir été heurté par un oiseau ou une chauve-souris), Juan Dalhmann convalescent se rend en train dans le sud de l’Argentine où se trouve l’estancia familiale. En attendant l’attelage de la carriole qui lui permettra de terminer le voyage, il dîne dans une boutique où il est pris à partie par trois hommes soûls. Un vieux gaucho accroupi contre le comptoir l’oblige à accepter le duel en lui lançant un poignard.